Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والصوت سيعطينا سبب الوجود في هذا العالم.
Bulgarian[bg]
Гласът ще ни даде основание за съществуване.
Bosnian[bs]
Glas ce nam dati razlog postojanja.
Czech[cs]
Ten hlas nám dá smysl být.
Greek[el]
Η φωνή θα μας έδινε ένα λόγο για να υπάρχουμε.
English[en]
The voice would give us a reason for being.
Spanish[es]
La voz nos daría una razón de ser.
Hebrew[he]
הקול שייתן לנו סיבה לחיות.
Croatian[hr]
Glas će nam dati razlog postojanja.
Dutch[nl]
De stem zou ons een rede van bestaan geven.
Polish[pl]
Dałby powód do istnienia.
Portuguese[pt]
A voz dar-nos-ia uma razão de existir.
Romanian[ro]
Că vocea ne va da sensul existenţei
Swedish[sv]
Rösten skulle ge oss anledningen till varandet.