Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
prodej, dodávky, převod nebo vývoz zařízení na odminovávání a materiálu používaného při odminovávání
Danish[da]
salg, levering, overførsel eller eksport af minerydningsudstyr og-materiel til brug ved minerydningsaktioner
German[de]
den Verkauf, die Lieferung, die Weitergabe oder die Ausfuhr von Minenräumungsgeräten und Material zur Verwendung bei Minenräumungsaktionen
English[en]
the sale, supply, transfer or export of de mining equipment and materiel for use in de mining operations
Spanish[es]
la venta, suministro, transferencia o exportación de equipo de desminado y de material destinado a su uso en operaciones de desminado
Estonian[et]
demineerimisvarustuse ja demineerimistöödel kasutatava materjali müügi, tarnimise, üleandmise või ekspordi suhtes
Finnish[fi]
miinanraivauslaitteiden ja-tarvikkeiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon eikä vientiin
French[fr]
à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l'exportation d'équipements et de matériel de déminage devant servir aux opérations de déminage
Italian[it]
alla vendita, fornitura, trasferimento o esportazione di attrezzature per lo sminamento e di materiale destinato a essere utilizzato in operazioni di sminamento
Lithuanian[lt]
parduodant, tiekiant, perduodant ar eksportuojant išminavimo įrangą ir reikmenis, naudojamus išminavimo operacijose
Latvian[lv]
tādu atmīnēšanas aprīkojumu un materiālu pārdošanai, pārvešanai vai eksportam, kas paredzēts atmīnēšanas operācijām
Dutch[nl]
de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van mijnopruimingsuitrusting en materiaal dat bij het opruimen van mijnen wordt gebruikt
Slovak[sk]
predaj, dodávky, prevod ani vývoz odmínovacieho zariadenia a materiálu používaného pri odmínovacích operáciách
Slovenian[sl]
prodajo, pošiljanje, transfer ali izvoz opreme za odstranjevanje min in materiala, ki se uporablja pri operacijah odstranjevanja min
Swedish[sv]
försäljning, leverans, överföring eller export av minröjningsutrustning och materiel för användning vid minröjningsoperationer