Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Fællesskabet er der allerede vedtaget en omfattende lovgivning, der dækker en bred vifte af spørgsmål med tilknytning til dyrevelfærd.
German[de]
In der Gemeinschaft gibt es ein umfassendes Bündel an Vorschriften, mit denen zahlreiche Fragen des Wohlergehens der Tiere geregelt werden.
Greek[el]
Στο εσωτερικό της Κοινότηταςφίσταται ολοκληρωμένη δέσμη νομοθετικών διατάξεων που καλύπτει ευρύ φάσμα θεμάτων που αφορούν την καλή μεταχείριση των ζώων.
English[en]
In the Community a comprehensive set of legislation exists covering a wide range of issues relating to animal welfare.
Spanish[es]
Dentro de la Comunidad existe un conjunto exhaustivo de disposiciones legislativas que cubren un amplio abanico de asuntos referentes al bienestar de los animales.
Finnish[fi]
Yhteisössä on voimassa laaja-alainen lainsäädäntö, joka kattaa hyvin monenlaisia eläinten hyvinvointiin liittyviä asioita.
French[fr]
La Communauté s'est dotée d'un vaste arsenal législatif portant sur un grand nombre de questions liées au bien-être animal.
Italian[it]
Nella Comunità è in vigore un'intera serie di norme attinenti ad un'ampia gamma di questioni legate al benessere degli animali.
Dutch[nl]
Er bestaat in de Gemeenschap een heel pakket wetgeving waarmee een breed veld aan kwesties met betrekking tot dierlijk welzijn wordt bestreken.
Portuguese[pt]
Aliás, o quadro legislativo global da Comunidade cobre uma vasta gama de questões relacionadas com o bem-estar dos animais.
Swedish[sv]
Gemenskapen har en bred uppsättning av lagar som täcker en rad frågor med anknytning till djurens välbefinnande.