Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще ти даде надеждно, трезво изпълнение.
Czech[cs]
Podá spolehlivý, střízlivý výkon.
Danish[da]
Fordi hans præstation vil være pålidelig og ædru.
Greek[el]
Γιατί θα κάνει μια αξιόπιστη, νηφάλια παράσταση.
English[en]
He'll give you a reliable, sober performance.
Finnish[fi]
Koska hän esiintyy hyvin, luotettavasti ja raittiisti.
Croatian[hr]
On će to pouzdano i trijezno izvesti.
Hungarian[hu]
Mert az egy megbízható, józan előadást nyújt.
Icelandic[is]
Hann færir manni ábyggilegan, allsgáđan flutning.
Norwegian[nb]
Han gir deg en pålitelig, edru prestasjon.
Dutch[nl]
Dan krijg je een normale nuchtere, voorstelling.
Polish[pl]
Bo da ci solidne, trzeźwe przedstawienie.
Portuguese[pt]
Ele dar-te-á um desempenho fiável e sóbrio.
Romanian[ro]
Pentru că va face un rol sobru, de încredere.
Slovenian[sl]
Ker bom dobil zanesljiv, trezen nastop.
Serbian[sr]
Jer ćeš onda dobiti pouzdanu, trezvenu predstavu.
Swedish[sv]
Då får vi en vanlig, nykter föreställning.
Turkish[tr]
Güvenilir, ayık bir performans sunar.