Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden besvarede seks brugere i Fællesskabet spørgeskemaet og afgav oplysninger, som var tilstrækkelig fuldstændige og repræsentative til at kunne anvendes ved vurderingen af Fællesskabets interesser.
German[de]
Außerdem beantworteten sechs Verwender in der Gemeinschaft den Fragebogen und übermittelten Informationen, die vollständig und repräsentativ genug waren, um sie bei der Beurteilung des Gemeinschaftsinteresses zugrundezulegen.
Greek[el]
Επιπλέον, έξι χρήστες στην Κοινότητα απάντησαν στο ερωτηματολόγιο και παρείχαν επαρκώς ολοκληρωμένες και αντιπροσωπευτικές πληροφορίες για να χρησιμοποιηθούν κατά την αξιολόγηση του κοινοτικού συμφέροντος.
English[en]
In addition, six users in the Community replied to the questionnaire and provided information which was sufficiently complete and representative to use in the assessment of Community interest.
Spanish[es]
Además, seis usuarios en la Comunidad respondieron al cuestionario y proporcionaron información lo suficientemente completa y representativa para que pudiera utilizarse en la evaluación del interés comunitario.
Finnish[fi]
Lisäksi kuusi käyttäjää yhteisössä vastasi kyselyyn ja esitti tietoja, jotka olivat riittävän täydellisiä ja edustavia käytettäviksi yhteisön etua arvioitaessa.
French[fr]
De plus, six utilisateurs dans la Communauté ont répondu au questionnaire et fourni des informations suffisamment complètes et représentatives pour pouvoir être utilisées aux fins de l'évaluation de l'intérêt de la Communauté.
Italian[it]
Inoltre, sei utilizzatori della Comunità hanno risposto al questionario e hanno fornito informazioni ritenute sufficientemente complete e rappresentative per essere utilizzate nella valutazione dell'interesse della Comunità.
Dutch[nl]
Bovendien hebben zes verwerkende bedrijven in de Gemeenschap de vragenlijst beantwoord en informatie verstrekt die als voldoende gedetailleerd en representatief werd beschouwd om bij de beoordeling van het belang van de Gemeenschap te worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Além disso, seis utilizadores da Comunidade responderam ao questionário, tendo fornecido informações suficientemente completas e representativas para poderem ser utilizadas na avaliação do interesse da Comunidade.
Swedish[sv]
Dessutom besvarade sex användare i gemenskapen frågeformuläret och lämnade uppgifter som var tillräckligt kompletta och representativa för att kunna användas vid bedömningen av gemenskapens intresse.