Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت عدت.
Bulgarian[bg]
Върнахте се.
Czech[cs]
Vrátil ses.
Danish[da]
De er vendt tilbage.
German[de]
Ihr seid wieder da.
Greek[el]
Γύρισες.
English[en]
You're back.
Spanish[es]
Habéis vuelto.
Estonian[et]
Te olete tagasi.
French[fr]
Vous êtes de retour!
Croatian[hr]
Vratili ste se.
Hungarian[hu]
Visszatért?
Italian[it]
Siete tornato.
Dutch[nl]
U bent terug.
Polish[pl]
Wróciłeś!
Portuguese[pt]
Voltou.
Romanian[ro]
Te-ai întors.
Slovenian[sl]
Vrnili ste se.
Serbian[sr]
! Vratili ste se.
Swedish[sv]
Du har återvänt!
Turkish[tr]
Döndünüz!