Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Методи за изпитване на неметални материали. Част 502: Механични изпитвания. Изпитване на свиване на изолацията
Czech[cs]
Elektrické a optické kabely – Zkušební metody nekovových materiálů – Část 502: Mechanické zkoušky – Zkouška smrštivosti izolace
Danish[da]
Elektriske og fiberoptiske kabler — Prøvningsmetoder for ikke-metalliske materialer — Del 502: Mekaniske prøvninger — Krympeprøvning af isoleringer
German[de]
Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 502: Mechanische Prüfungen Schrumpfungsprüfung für Isolierhüllen
Greek[el]
Ηλεκτρικά και ινοοπτικά καλώδια -Μέθοδοι δοκιμής για μη μεταλλικά υλικά — Μέρος 502: Μηχανικές δοκιμές — Δοκιμή συρρίκνωσης για μονώσεις
English[en]
Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 502: Mechanical tests — Shrinkage test for insulations
Spanish[es]
Métodos de ensayo para los materiales no metálicos. Parte 502: Ensayos mecánicos. Ensayo de reducción de aislamiento.
Estonian[et]
Mittemetallmaterjalide katsetusviisid. Osa 502: Mehaanilised katsetused. Isolatsiooni kokkutõmbuvuse katsetamine
Finnish[fi]
Sähkökaapelit ja optiset kuitukaapelit – Testausmenetelmät muille kuin metallimateriaaleille – Osa 502: Mekaaniset testit – Kutistumakoe eristyksille
French[fr]
Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 502: Essais mécaniques — Essai de rétraction des enveloppes isolantes
Croatian[hr]
Električni i svjetlovodni kabeli – Metode ispitivanja za nemetalne materijale – 502. dio: Mehanička ispitivanja – Ispitivanje skupljanja izolacija
Hungarian[hu]
Nemfémes anyagok vizsgálati módszerei. 502. rész: Mechanikai vizsgálatok. A szigetelések zsugorodásvizsgálata
Italian[it]
Cavi elettrici e a fibra ottica — Metodi di prova per materiali non metallici — parte 502: Prove meccaniche — Prova di restringimento per isolamenti
Lithuanian[lt]
Elektros ir optiniai skaiduliniai kabeliai. Nemetalų bandymo metodai. 502 dalis. Mechaniniai bandymai. Izoliacijos susitraukimo bandymas
Latvian[lv]
Nemetālisko materiālu testēšanas metodes. 502. daļa: Mehāniskie testi. Izolāciju rukuma testēšana
Maltese[mt]
Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 502: Testijiet mekkaniċi – Test ta’ kemm jinxtorob il-materjal għall-iżolazzjoni
Dutch[nl]
Elektrische leidingen en optische vezelleidingen — Beproevingsmethoden voor niet-metallische materialen — Deel 502: Mechanische beproevingen — Krimpproef voor isolatie
Polish[pl]
Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe – Metody badań materiałów niemetalowych – Część 502: Badania mechaniczne – Sprawdzenie skurczu izolacji
Portuguese[pt]
Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 502: Ensaios mecânicos — Ensaio de retração dos invólucros isolantes
Romanian[ro]
Cabluri electrice și cabluri cu fibre optice – Metode de încercări pentru materiale nemetalice – Partea 502: Încercări mecanice – Încercare de contracție a izolațiilor
Slovak[sk]
Skúšobné metódy pre nekovové materiály. Časť 502: Mechanické skúšky. Skúška zmraštenia pre izolácie
Slovenian[sl]
Električni in optični kabli – Preskušalne metode za nekovinske materiale – 502. del: Mehanski preskusi – Preskus skrčenja izolacije
Swedish[sv]
Kablar – Provning av ickemetalliska material – Del 502: Krympprovning av isolering