Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف بشأن الحماية من قِبل الشرطة هذه
Bulgarian[bg]
Извинявай, че гъмжи от полицаи.
Czech[cs]
Omlouvám se za tu policii všude.
Danish[da]
Jeg beklager betjentene udenfor.
German[de]
Entschuldige die Polizeischutz Sache.
Greek[el]
Λυπάμαι για την αστυνομική προστασία.
English[en]
Sorry about this police protection business.
Spanish[es]
disculpa por este trabajo de proteccion policiaco
Finnish[fi]
Anteeksi tästä poliisisuojelusta.
French[fr]
Je suis désolé pour la protection policière.
Hebrew[he]
מצטער על עניין ההגנה המשטרתית הזה.
Croatian[hr]
Oprosti zbog ove policijske zaštite.
Hungarian[hu]
Sajnálom ezt a zsarus védelmi dolgot.
Italian[it]
Mi dispiace per questa faccenda della protezione della polizia.
Macedonian[mk]
Жал ми е за полициската заштита.
Dutch[nl]
Sorry voor de politie beveiliging.
Polish[pl]
Przykro mi z powodu tego zamieszania z ochroną policyjną.
Portuguese[pt]
Lamento a protecção policial.
Romanian[ro]
Scuze pentru treaba cu poliţia.
Russian[ru]
Прости за этот полицейский эскорт.
Slovenian[sl]
Žal mi je zaradi tega policijo Zaščita posel.
Serbian[sr]
Izvini zbog ove policijske zaštite.
Swedish[sv]
Förlåt för allt polisbeskydd.
Thai[th]
ขอโทษด้วย เรื่องตํารวจ มันเป็นงานของเขา
Turkish[tr]
Polis koruması için kusura bakma.