Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Škoda, že makáme.
English[en]
Too bad we're on the job, right?
Spanish[es]
Qué mal que estemos en el trabajo, ¿verdad?
French[fr]
Dommage qu'on soit en service, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Šteta što su se na posao, zar ne?
Hungarian[hu]
Kár, hogy dolgozunk, nem igaz?
Italian[it]
Peccato che siamo in servizio, vero?
Polish[pl]
Szkoda, że jesteśmy w pracy, co?
Portuguese[pt]
Pena estarmos no trabalho.
Russian[ru]
Жаль, что мы на работе, да?
Serbian[sr]
Šteta što smo na poslu.