Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لعل الندوة تودّ، إذا ارتأت أن توصي اللجنة بأنْ تعهد بإعداد نص قانون متسق بشأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص، أن تنظر في العناصر الرئيسية التالية التي يُحتمل إدراجها في ذلك النص، والتي أثارها الخبراء مع الأمانة.
English[en]
If the Colloquium is minded to recommend to the Commission that it mandates the development of a harmonized legal text on PPPs, the Colloquium may wish to consider the following main elements for possible inclusion which experts have raised with the Secretariat.
Spanish[es]
Si el Coloquio desea recomendar a la Comisión que encargue la elaboración de un texto jurídico armonizado sobre la colaboración entre los sectores público y privado, tal vez desee tener en cuenta los siguientes elementos importantes para su posible inclusión, que han sido planteados por los expertos ante la Secretaría.
French[fr]
Si le Colloque est disposé à recommander à la Commission l’élaboration d’un texte juridique harmonisé sur les partenariats public-privé, il voudra peut-être envisager d’inclure les principaux éléments suivants, que des experts ont mentionnés au Secrétariat.
Russian[ru]
Если участники коллоквиума намерены рекомендовать Комиссии поручить разработку согласованного правового документа по ГЧП, то они, возможно, пожелают рассмотреть на предмет возможного включения в него следующие основные элементы, на которые эксперты обратили внимание Секретариата.