Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة بأن الهيكل المقترح الآن قد تطور كمتابعة لتقرير الإبراهيمي، استجابة للطابع المتعدد الأبعاد للعمليات الأخيرة، مما ينم عن التغيرات في طبيعة المشاكل أو الصراعات التي يتعين على المنظمة الآن الاضطلاع بدور فيها، فضلا عن الدروس المستفادة
English[en]
The Committee was informed that the structure now being proposed has evolved as a follow-up to the Brahimi report, in response to the multidimensional character of recent operations, which reflect the changes in the nature of the problems or conflicts in which the Organization is now called to play a role, as well as lessons learned
Spanish[es]
Se informó a la Comisión Consultiva que la estructura propuesta había evolucionado a raíz del informe Brahimi, en vista del carácter multidimensional de las operaciones recientes, que obedecía a modificaciones del carácter de los problemas o conflictos en que la Organización era llamada a intervenir, así como a la experiencia adquirida
French[fr]
Le Comité a été informé que la structure proposée avait été établie comme suite au rapport Brahimi, compte tenu du caractère multidimensionnel des opérations récentes, qui reflétait l'évolution de la nature des problèmes et des conflits dans lesquels l'Organisation était appelée à intervenir, ainsi que les enseignements tirés de l'expérience
Russian[ru]
Комитет был информирован о том, что предлагаемая в настоящее время структура была разработана в порядке выполнения положений доклада Брахими в ответ на многопрофильный характер операций в последнее время, что отражает изменения характера проблем или конфликтов, которые в настоящее время призвана решать Организация, а также накопленный опыт
Chinese[zh]
委员会获悉,目前提议的结构是在卜拉希米报告提出之后根据最近一些行动的多层面特点逐步形成的,反映了目前要求联合国发挥作用的问题或冲突的性质发生了变化,还体现了取得的经验教训。