Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Andrea kaže da je kupac dovep građeviskog inžinjera koji kaže da je kuća sad potencijalno nesigurna.
German[de]
Andrea sagte, der Käufer hat einen Statiker bestellt, der sagt, dass das Haus jetzt möglicherweise unsicher ist.
English[en]
Andrea said the buyer bought a structural engineer who says the house is now potentially unsafe.
Croatian[hr]
Andrea govori da je kupac doveo građeviskog inžinjera koji govori da je kuća sada potencijalno nesigurna.
Italian[it]
Andrea ha detto che l'acquirente ha portato un ingegnere che dice che la casa e'potenzialmente pericolosa.
Dutch[nl]
Andrea zei dat de koper een bouwkundig ingenieur meebracht, die zei dat het huis nu mogelijk onveilig is.
Portuguese[pt]
Andrea disse que levaram um engenheiro que disse que a casa é potencialmente insegura.