Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Især fast operatørvalg giver nye operatører den letteste adgang til taletelefonitjenesternes slutbrugere.
German[de]
Vor allem die Betreibervorauswahl ist für Einsteiger der einfachste Weg zum Endnutzer von Sprachtelefondiensten.
Greek[el]
Η προεπιλογή φορέα (CPS), ειδικότερα, παρέχει στους νεοεισερχομένους την ευκολότερη μορφή πρόσβασης στον τελικό χρήστη για τις υπηρεσίες φωνητικής τηλεφωνίας.
English[en]
Carrier pre-selection (CPS) in particular allows new entrants the easiest form of access to the end-user for voice telephony services.
Spanish[es]
En concreto, la preselección del operador es para ellos la forma más fácil de llegar al usuario final de los servicios de telefonía vocal.
Finnish[fi]
Varsinkin operaattorin ennaltavalinta tarjoaa uusille tulokkaille helpoimman yhteyden loppukäyttäjiin puheensiirtopalvelujen tarjoamiseksi.
French[fr]
La présélection de l'opérateur (PSO) en particulier offre aux nouveaux arrivants la forme d'accès la plus simple à l'utilisateur final de services de téléphonie vocale.
Italian[it]
La funzione di preselezione del vettore, in particolare, offre ai nuovi operatori la modalità più semplice di accesso all'utenza finale per i servizi di telefonia vocale.
Dutch[nl]
Vooral carrierpreselectie (CPS) maakt het de nieuwkomers gemakkelijk om de eindgebruikers van spraaktelefoniediensten te bereiken.
Portuguese[pt]
A pré-selecção do operador (PSO), nomeadamente, é, para eles, a forma mais fácil de aceder ao utilizador final para os serviços de telefonia vocal.
Swedish[sv]
I synnerhet förval av operatör innebär att de nya operatörerna får den enklaste formen av tillgång till slutanvändarna för taltelefonitjänster.