Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansvaret for anbringelsen af CE-mærkningen påhviler fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant.
German[de]
Sie ist vom Hersteller oder seinem in der Gemeinschaft niedergelassenen Bevollmächtigten anzubringen.
Greek[el]
Την ευθύνη για την επίθεση της σήμανσης CE έχει ο κατασκευαστής ή ο εγκατεστημένος στην Κοινότητα εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του.
English[en]
The affixing of the CE marking shall be the responsibility of the manufacturer or his authorised representative established within the Community.
Spanish[es]
La colocación del marcado CE será responsabilidad del fabricante o de su representante autorizado establecido dentro de la Comunidad.
Finnish[fi]
CE-merkinnän kiinnittämisestä vastaa valmistaja tai tämän yhteisöön sijoittautunut valtuutettu edustaja.
French[fr]
L'apposition du marquage CE incombe au fabricant ou à son mandataire établi dans la Communauté.
Italian[it]
L'apposizione della marcatura CE è compito del fabbricante o del suo mandatario stabilito nella Comunità.
Dutch[nl]
De CE-markering wordt aangebracht door de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde vertegenwoordiger.
Portuguese[pt]
A aposição da marcação CE será da responsabilidade do fabricante ou do seu representante autorizado estabelecido na Comunidade.
Swedish[sv]
Ansvaret för anbringandet av CE-märkningen åligger tillverkaren eller dennes representant inom gemenskapen.