Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط لا اثق بالمدعو هومر سيمبسون
Bulgarian[bg]
Просто нямам доверие на този Хоумър Симпсън.
Czech[cs]
Já tomu Homeru Simpsonovi prostě nevěřím.
Greek[el]
Δεν τον εμπιστεύομαι αυτόν τον Χόμερ Σίμσον.
English[en]
Well, I just don't trust that Homer Simpson.
Spanish[es]
No confío en ese Homero Simpson.
Estonian[et]
Ma ei usalda lihtsalt seda Homer Simpsonit.
Finnish[fi]
En luota siihen Homer Simpsoniin.
Hebrew[he]
טוב, אני פשוט לא בוטחת בהומר סימפסון הזה.
Hungarian[hu]
Én akkor sem bízom abban a Homer Simpsonban.
Dutch[nl]
Ik vertrouw die Homer Simpson niet.
Polish[pl]
Ja po prostu nie ufam temu Homerowi Simpsonowi.
Portuguese[pt]
Apenas não confio nesse Homer Simpson.
Slovenian[sl]
Ne zaupam temu Homer Simpsonu.
Albanian[sq]
Epo, unë nuk ja kam fort besimin atij Homer Simpsonit.
Serbian[sr]
Ja jednostavno ne verujem tom Homeru Simpsonu.
Turkish[tr]
İyi, sadece Homer Simpson'a güvenmiyorum.