Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het boaan geskryf wat die regte gedrag is.
Arabic[ar]
وكتبنا في الاعلى ما هو التصرف اللائق.
Cebuano[ceb]
Among gisulat sa ibabaw kon unsa ang angay nga paggawi.
Czech[cs]
Nahoru jsme napsali, jak se má Greg správně chovat.
Danish[da]
Øverst skrev vi hvad der var god opførsel.
German[de]
Oben auf der Tafel steht, was wir unter richtigem Benehmen verstehen.
Greek[el]
Γράψαμε στην κορυφή ποια είναι η κατάλληλη συμπεριφορά.
English[en]
We put at the top what the appropriate behavior is.
Spanish[es]
En la parte de arriba escribimos el comportamiento apropiado.
Finnish[fi]
Kirjoitimme sen yläreunaan, mitä on asianmukainen käytös.
Hebrew[he]
בראש הלוח כתבנו מהי התנהגות הולמת.
Croatian[hr]
Na vrh smo napisali što je ispravno ponašanje.
Hungarian[hu]
A tetejére kitűztük, hogy mi a helyes viselkedés.
Indonesian[id]
Kami menuliskan di bagian atas apa sebenarnya perilaku yang patut.
Iloko[ilo]
Insuratmi iti ngato dayta no ania ti umno a kababalin.
Icelandic[is]
Efst á spjaldið skrifuðum við hvað væri boðleg hegðun.
Italian[it]
In cima vi abbiamo scritto qual è il comportamento giusto.
Japanese[ja]
表の一番上には,どうするのが良い行動なのか書いておきました。
Malayalam[ml]
ഉചിതമായ പെരുമാററം എന്തെന്ന് ഞങ്ങൾ അതിന്റെ മുകളിൽ എഴുതിവെച്ചു.
Norwegian[nb]
Øverst skrev vi hva en riktig oppførsel går ut på.
Dutch[nl]
Bovenaan hebben wij geschreven wat het juiste gedrag is.
Northern Sotho[nso]
Re ile ra bea seo boitshwaro bjo bo swanetšego bo lego sona ka godimo.
Nyanja[ny]
Tinalemba pamwamba zimene zili khalidwe labwino.
Polish[pl]
Na górze napisaliśmy, za co należy mu się pochwała.
Portuguese[pt]
Escrevemos no alto qual é o comportamento adequado.
Romanian[ro]
Am scris în partea de sus care este comportamentul corect.
Slovak[sk]
Hore sme napísali, čo je vhodné správanie.
Slovenian[sl]
Na vrh smo napisali, kakšno je primerno vedenje.
Shona[sn]
Takanyora pamusoro icho chiri mufambiro wakakodzera.
Serbian[sr]
Na vrhu smo napisali šta je ispravno postupanje.
Southern Sotho[st]
Ka holimo-limo re ngola seo e leng boitšoaro bo loketseng.
Swedish[sv]
Längst upp på tavlan skriver vi det som vi vill att Greg skall arbeta på.
Swahili[sw]
Tuliweka juu tabia iliyo nzuri.
Tamil[ta]
அதன் தலைப்பில் தகுதியான நடத்தை எது என்பதை எழுதினோம்.
Tagalog[tl]
Isinulat namin sa itaas ang angkop na paggawi.
Tswana[tn]
Kwa godimo ga yone re ne ra kwala kafa re batlang a itshwara ka teng.
Turkish[tr]
En üste uygun olan davranış tarzını yazdık.
Tsonga[ts]
Hi tsale le henhla leswi mahanyelo lamanene ma nga swona.
Tahitian[ty]
Ua papai mâua i te niaraa o te api e eaha te haerea tia.
Xhosa[xh]
Sabhala phezulu oko isimilo esifanelekileyo sikuko.
Zulu[zu]
Phezulu sabhala lokho okushiwo ukuziphatha okufanele.