Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги, когато влезем някъде, някой умира.
English[en]
Every time we walk in somewhere, somebody dies.
Spanish[es]
Cada vez que entramos en algún lugar, alguien muere.
Estonian[et]
Iga kord, kui me kuhugi sisse astume, keegi sureb.
Hebrew[he]
בכל פעם שאנחנו נכנסים לאן-שהוא, מישהו מת.
Croatian[hr]
Svaki put kad negdje uđemo, netko umre.
Indonesian[id]
Setiap kali kita berjalan di suatu tempat, seseorang meninggal.
Dutch[nl]
Iedere keer als wij ergens naar binnen lopen, gaat er iemand dood.
Polish[pl]
Za każdym razem, gdy gdzieś wchodzimy, ktoś umiera.
Portuguese[pt]
Sempre que entramos em algum lugar, alguém morre.
Romanian[ro]
De fiecare dată când intrăm undeva, cineva moare.
Albanian[sq]
Sa herë që shkojmë diku, dikush vdes.
Serbian[sr]
Svaki put kad negde uđemo, neko umre.