Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عقله أعطاكِ تحذير عادل أنّه سوف يقتل مرة أخرى
Bulgarian[bg]
В неговия мозък, Той честно те предупреди, че ще убие пак.
Czech[cs]
V jeho mysli vám dal férové varování, že zase bude zabíjet.
Greek[el]
Στο μυαλό του, σε προειδοποίησε σύντομα ότι θα σκότωνε ξανά.
English[en]
In his mind, he gave you fair warning that he was going to kill again.
Spanish[es]
En su mente, te dio una clara advertencia de que iba a matar otra vez.
Finnish[fi]
Hän antoi mielestään reilun varoituksen siitä, että tappaisi uudestaan.
French[fr]
Pour lui, vous avez été prévenue qu'il allait tuer à nouveau.
Hebrew[he]
לדעתו, הוא הזהיר אותך שהוא הולך להרוג שוב.
Croatian[hr]
U njegovom umu, on te je pošteno upozorio da će ponovo ubiti.
Hungarian[hu]
Úgy gondolja, figyelmeztette magát, hogy megint ölni fog.
Italian[it]
Nella sua mente, le aveva detto per tempo che avrebbe ucciso ancora.
Dutch[nl]
Volgens hem heeft hij je duidelijk gewaarschuwd dat hij een nieuwe moord zou plegen.
Polish[pl]
Uważa, że wyraźnie ostrzegł, że znowu zabije.
Portuguese[pt]
Na cabeça dele, ele te deu avisos claros de que mataria novamente.
Romanian[ro]
În mintea sa, ţi-a dat destule avertismente că avea de gând să ucidă din nou.
Slovenian[sl]
Misli, da te je pošteno opozoril, da bo spet ubil.
Turkish[tr]
Aklınca seni tekrar cinayet işleyeceği konusunda açıkça uyardı.