Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато произведението PS.V е по-голямо от 3 000 МРа/L, на процедура на ЕО за проверка, съгласно член 11;
Czech[cs]
a) ES ověřování podle článku 11, pokud součin PS·V je větší než 3000 bar/l;
Danish[da]
a)naar PS × V er stoerre end 3 000 bar × l, den i arti-
German[de]
a)wenn das Produkt PS 7V mehr als 3 000 bar 7l beträgt, der EG-Prüfung nach Artikel 11;
Greek[el]
α)στην εξακρίβωση «ΕΚ» που προβλέπεται στο άρθρο 11, όταν το γινόμενο PS.V είναι μεγαλύτερο από 3^000^bar.L;
English[en]
(a)to the EC verification referred to in Article 11 where the product of PS and V exceeds 3 000 bar/litre:
Spanish[es]
a)cuando el producto PS 7V sea superior a 3 000 bar 7L, a la verificación « CE » contemplada en el artículo 11 ;
Estonian[et]
a) EÜ taatlust, millele osutatakse artiklis 11, kui rõhu PS ja mahu V (korrutis ületab 3000 baar/l;
Finnish[fi]
a) tehtävä 11 artiklassa tarkoitettu EY-tarkastus, jos suurimman sallitun käyttöpaineen ja tilavuuden tulo on yli 3000 baarilitraa;
French[fr]
a)lorsque le produit PS.V est supérieur à 3 000 bar.L à la vérification « CE » visée à l'article 11 ;
Hungarian[hu]
a) a 11. cikkben említett EK-ellenőrzésnek, ha PS × V szorzata meghaladja a 3000 bar × liter értéket;
Italian[it]
a)alla verifica CE di cui all'articolo 11, se il prodotto PS 7V è superiore a 3 000 bar/l ;
Lithuanian[lt]
a) atlikta 11 straipsnyje nurodyta EB patikra, jeigu indų PsV sandauga viršija 3000 bar/l;
Latvian[lv]
a) jāveic 11. pantā minētā EK verifikācija, ja reizinājums PS × V pārsniedz 3000 bāri/l;
Maltese[mt]
(a) għall-verifika CE li għaliha jirreferi Artikolu 11 fejn il-prodotti ta' PS u V jaqbżu 3000 bar/litru:
Dutch[nl]
a)indien het produkt PS 7V groter is dan 3 000 bar 7 L, de EG-keuring bedoeld in artikel 11;
Polish[pl]
a) weryfikacji WE określonej w art. 11, jeżeli iloczyn ciśnienia roboczego PS i objętości V przekracza 3000 barów/litr;
Portuguese[pt]
a)Quando o produto de PS por V for superior a 3 000 bar 7 L, à verificação CE referida no artigo 11 ;
Romanian[ro]
verificării CE menționate la articolul 11, dacă produsul dintre PS și V este mai mare de 3 000 bari/litru;
Slovak[sk]
a) podliehajú overovaniu zhody podľa článku 11, ak súčin PS a V presahuje 3000 barov/liter;
Slovenian[sl]
(a) ES-overjanja iz člena 11, kadar zmnožek PS in V presega 3000 barov na liter;
Swedish[sv]
a) Om produkten av PS.V överstiger 3000 bar/l, skall kärlet genomgå EG-verifikation enligt artikel 11.