Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Злоупотреба с водещо положение от страна на големите дистрибутори на дребно в областта на търговията с плодове и зеленчуци
Czech[cs]
Předmět: Zneužívání dominantního postavení velkými distributorskými podniky v odvětví ovoce a zeleniny
Danish[da]
Om: Store detailkæders misbrug af dominerende stilling på området for frugt og grøntsager
German[de]
Betrifft: Missbrauch ihrer marktbeherrschenden Stellung durch Handelsketten im Bereich von Obst und Gemüse
Greek[el]
Θέμα: Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης από την πλευρά των μεγάλων εταιρειών διανομής στον τομέα των οπωροκηπευτικών
English[en]
Subject: Abuse of dominant position by the big distributors in the fruit and vegetable sector
Spanish[es]
Asunto: Abuso de posición dominante de las grandes empresas de distribución en el sector de las frutas y hortalizas
Estonian[et]
Teema: Suurte turustajate poolne valitseva seisundi kuritarvitamine puu- ja köögiviljaturul
Finnish[fi]
Aihe: Hallitsevan aseman hyväksikäyttö hedelmä- ja vihannestoimialan tukkumarkkinoilla
French[fr]
Objet: Abus de position dominante de la grande distribution dans le domaine des fruits et légumes
Hungarian[hu]
Tárgy: A nagykereskedelem erőfölénnyel való visszaélése a zöldség- és gyümölcságazatban
Italian[it]
Oggetto: Abuso di posizione dominante da parte della grande distribuzione nel settore ortofrutticolo
Lithuanian[lt]
Tema: Didžiųjų prekybos centrų piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi vaisių ir daržovių sektoriuje
Latvian[lv]
Temats: Augļu un dārzeņu vairumtirgotāju ļaunprātīgi izmantotais dominējošais stāvoklis
Maltese[mt]
Suġġett: Abbuż tal-pożizzjoni dominanti tad-distributuri l-kbar fis-settur tal-frott u l-ħaxix
Dutch[nl]
Betreft: Misbruik door de grote distributeurs van hun dominante positie op de groente- en fruitmarkt
Polish[pl]
Dotyczy: nadużywania pozycji dominującej przez dużych dystrybutorów w branży owocowo-warzywnej
Portuguese[pt]
Assunto: Abuso de posição dominante da grande distribuição no sector dos frutos e produtos hortícolas
Romanian[ro]
Subiect: Abuz de poziţie dominantă din partea marilor distribuitori din domeniul fructelor şi legumelor
Slovak[sk]
Vec: Zneužívanie dominantného postavenia veľkodistribúcie v odvetví ovocia a zeleniny
Slovenian[sl]
Zadeva: Zloraba prevladujočega položaja s strani velikih distributerjev sadja in zelenjave
Swedish[sv]
Angående: Missbruk av dominerande ställning på frukt- och grönsaksmarknaden