Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستصبح طاهرة في نظر الرب.
Bulgarian[bg]
Истинското пречистване е в очите на Бог.
Czech[cs]
Skutečné očištění je pouze v očích Božích.
Danish[da]
Den sande vask sker for Guds åsyn.
Greek[el]
Η πραγματική κάθαρση γίνεται στα μάτια του Θεού.
English[en]
The true cleansing is in the eyes of God.
Spanish[es]
El verdadero lavado es ante Dios.
Finnish[fi]
Todellinen puhdistautuminen tapahtuu Jumalan edessä.
French[fr]
La vraie purification s'opére devant Dieu.
Croatian[hr]
Pravo pranje je u Božjim očima.
Hungarian[hu]
Az igazi tisztulás az Úrtól jön.
Italian[it]
La vera pulizia sarà davanti a Dio.
Macedonian[mk]
Вистинското чистење е во очите Господови.
Norwegian[nb]
Den virkelige vasken skjer overfor Gud.
Polish[pl]
Oczyszczają się dopiero w oczach Boga.
Portuguese[pt]
A verdadeira limpeza é feita perante os olhos de Deus.
Romanian[ro]
Numai Dumnezeu poate spala cu adevarat.
Slovenian[sl]
Resnično očiščenje v gospodovih očeh.
Serbian[sr]
Pravo pranje se radi pred Bogom.
Swedish[sv]
Den egentliga tvätten sker inför Gud.