Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at beskytte befolkningen mod den menneskelige tendens til at omgås letsindigt med sandheden, har nogle regeringer særlige departementer der kontrollerer om vareetiketter og annoncer er pålidelige.
German[de]
Um die Bevölkerung vor dieser Tendenz zu schützen, haben einige Regierungen besondere Ämter geschaffen, die die Werbung und die Bezeichnung der auf den Markt gelangenden Güter überwachen.
Greek[el]
Μερικές κυβερνήσεις, σε μια προσπάθεια να προστατεύσουν τον λαό από αυτή την ανθρώπινη τάσι του να γίνεται προσπάθεια διαστροφής της αληθείας, έχουν ειδικά υπουργεία που προνοούν για τίμια διαφήμισι και επικόλλησι ετικεττών επάνω στα διάφορα προϊόντα.
English[en]
In an effort to protect its people from this human tendency to take liberties with the truth, some governments have special departments concerned with honest advertising and labeling of products.
Spanish[es]
En un esfuerzo para proteger a su pueblo de esta tendencia humana de tomarse libertades con la verdad, algunos gobiernos tienen departamentos especiales que se interesan en la publicidad honrada y en el poner etiquetas a los productos honradamente.
French[fr]
Dans un effort pour protéger leur peuple contre cette tendance humaine à prendre des libertés avec la vérité, certains gouvernements ont des services spéciaux chargés de veiller à l’honnêteté de la publicité et à l’étiquetage des produits.
Italian[it]
Nel tentativo di proteggere la popolazione da questa tendenza umana di prendersi delle libertà con la verità, alcuni governi hanno speciali dipartimenti che si occupano dell’onesta propaganda e designazione dei prodotti.
Norwegian[nb]
For å beskytte folket mot denne menneskelige svakhet har noen regjeringer opprettet spesielle avdelinger som har med ærlig reklame og merking av produkter å gjøre.
Dutch[nl]
In een poging de bevolking van een land tegen deze menselijke neiging om het met de waarheid niet zo nauw te nemen, te beschermen, hebben sommige regeringen speciale afdelingen die zich bezighouden met het bevorderen van eerlijke reclame en het eerlijk etiketteren van produkten.
Portuguese[pt]
No esforço de proteger o povo contra esta tendência humana de tomar liberdades com a verdade, alguns governos têm departamentos especiais que verificam a honestidade dos anúncios e dos rótulos dos produtos.