Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To deal with this, the Government has in place, inter alia, the Pre-Conception and Pre-Natal Diagnostic Technique (Prohibition of Sex Selection) Act 1994 which prohibits sex selection and regulates prenatal diagnostic techniques to prevent their misuse leading to sex-selective abortion.
Spanish[es]
Para abordarlo, el Gobierno ha puesto en práctica, entre otras cosas, la Ley de técnicas de diagnóstico previo a la concepción y prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos), de 1994, que prohíbe la selección del sexo de los hijos y regula las técnicas de diagnóstico prenatal para evitar que su mal uso dé lugar a abortos selectivos en función del sexo.
French[fr]
Pour lutter contre ce phénomène, le Gouvernement a notamment adopté la loi de 1994 sur les techniques de diagnostic préconceptionnel et prénatal (interdiction de la sélection du sexe du fœtus), qui interdit la sélection du fœtus en fonction du sexe et réglemente les techniques de diagnostic prénatal afin de prévenir leur utilisation à mauvais escient, en vue d’un avortement sélectif.
Russian[ru]
Для решения этой проблемы в распоряжении правительства имеется, в частности, Закон 1994 года о методах диагностики до зачатия и родов (запрещение выбора пола), который запрещает выбирать пол детей и регламентирует использование методов дородовой диагностики в целях профилактики их ненадлежащего использования, приводящего к абортам по причине нежелательного пола будущего ребенка.