Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إصدار أصحاب الممتلكات لشهادات تسليم/تسلّم تعفي فيها بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا من جميع المسؤوليات البيئية وأي أعمال تحسين في 100 في المائة من المواقع التي أخلتها البعثة من 62.5 في المائة في الفترتين 2004/2005 و 2005/2006 إلى 100 في المائة في الفترة 2006/2007
English[en]
Property owners issue handing/taking over certificate indemnifying UNMEE from environmental liabilities and any improvement works in 100 per cent of locations vacated by UNMEE from 62.5 per cent in 2004/05 and 2005/06 to 100 per cent in 2006/07
Spanish[es]
Los propietarios de bienes expedirán, en el momento de la entrega y/o restitución, un certificado en que se exima a la MINUEE de toda responsabilidad con respecto al medio ambiente y a cualesquiera obras de mejora en el 100% de las instalaciones desocupadas por la MINUEE, del 62,5% en 2004/2005 y en 2005/2006 y al 100% in 2006/2007
French[fr]
Augmentation du nombre de propriétaires fonciers délivrant un certificat de prise en charge qui dégage la MINUEE de toute responsabilité à l’égard des dégâts environnementaux (et des travaux liés à ces derniers) dans 100 % des sites quittés par la MINUEE (en faire passer la proportion de 62,5 % en 2004/05 et 2005/06 à 100 % en 2006/07)