Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
شهود يهوه يطبعون ويوزعون كل سنة عشرات الملايين من نُسخ الكتاب المقدس والكتب المساعدة على فهم الكتاب المقدس.
Cebuano[ceb]
ANG mga Saksi ni Jehova sa matag tuig nagapatik ug nagaapod-apod sa tinagpulo ka milyong mga kopya sa Bibliya ug mga libro nga motabang sa pagsabot sa Bibliya.
Czech[cs]
SVĚDKOVÉ JEHOVOVI každý rok tisknou a rozšiřují desítky miliónů Biblí a knih, které pomáhají Bibli porozumět.
Danish[da]
JEHOVAS VIDNER trykker og uddeler hvert år millioner af bibler og bøger for at hjælpe mennesker til at forstå Bibelen.
German[de]
JEHOVAS ZEUGEN drucken und verbreiten jedes Jahr Millionen von Bibeln und bibelerklärenden Büchern.
Greek[el]
ΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΟΥ ΙΕΧΩΒΑ τυπώνουν και διαθέτουν κάθε χρόνο δεκάδες εκατομμύρια αντίτυπα της Αγίας Γραφής καθώς και αντίτυπα βιβλίων που βοηθούν στην κατανόηση της Αγίας Γραφής.
English[en]
JEHOVAH’S WITNESSES each year print and distribute tens of millions of copies of the Bible and of books that help in understanding the Bible.
Spanish[es]
LOS testigos de Jehová imprimen y distribuyen cada año decenas de millones de Biblias y libros que ayudan a entender la Biblia.
Finnish[fi]
JEHOVAN TODISTAJAT painavat ja levittävät joka vuosi kymmeniä miljoonia Raamattuja ja kirjoja, jotka auttavat Raamatun ymmärtämisessä.
French[fr]
LES Témoins de Jéhovah publient et distribuent chaque année des dizaines de millions d’exemplaires de Bibles et d’auxiliaires bibliques.
Croatian[hr]
JEHOVINI SVJEDOCI tiskaju i raspačavaju godišnje desetke milijuna Biblija i knjiga koje pomažu razumjeti Bibliju.
Hungarian[hu]
JEHOVA TANÚI minden évben több tízmilliós nagyságrendben nyomtatnak ki és terjesztenek el Bibliát és könyveket, amelyek segítenek a Biblia jobb megértésébez.
Iloko[ilo]
DAGITI Saksi ni Jehova tinawen a mangimprentada ken agiwarasda kadagiti pinullo ribo a kopia iti Biblia ken liblibro a makatulong iti panangawat iti Biblia.
Italian[it]
I TESTIMONI DI GEOVA stampano e distribuiscono ogni anno decine di milioni di copie della Bibbia e di libri che aiutano a capirla.
Japanese[ja]
エホバの証人は毎年,聖書や聖書の手引き書を何千万冊も印刷し配布しています。
Korean[ko]
여호와의 증인은 성서와 성서를 이해하는 데 도움이 되는 서적을 해마다 수천만 부 인쇄하여 배부한다.
Norwegian[nb]
HVERT år trykker og distribuerer Jehovas vitner titalls millioner eksemplarer av Bibelen og bøker som er en hjelp til å forstå Bibelen.
Dutch[nl]
JEHOVAH’S GETUIGEN drukken en verspreiden jaarlijks tientallen miljoenen bijbels en boeken die helpen de bijbel te begrijpen.
Portuguese[pt]
AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ imprimem e distribuem, anualmente, dezenas de milhões de exemplares da Bíblia e de livros que ajudam as pessoas a entender a Bíblia.
Slovak[sk]
JEHOVOVI SVEDKOVIA každoročne vytlačia a rozošlú desiatky miliónov exemplárov Biblí a kníh, ktoré pomáhajú porozumieť Biblii.
Slovenian[sl]
JEHOVINE PRIČE vsako leto natisnejo in razdelijo na desetine milijonov izvodov Biblij in knjig, ki pomagajo pri razumevanju Biblije.
Serbian[sr]
JEHOVINI SVEDOCI štampaju i raspačavaju godišnje desetine miliona Biblija i knjiga koje pomažu razumeti Bibliju.
Swedish[sv]
JEHOVAS VITTNEN trycker och distribuerar årligen tiotals miljoner exemplar av bibeln och bibelförklarande litteratur.
Swahili[sw]
KILA mwaka Mashahidi wa Yehova huchapa na kutawanya makumi ya mamilioni ya nakala za Biblia na za vitabu vinavyosaidia kuielewa Biblia.
Tagalog[tl]
TAUN-TAON ang mga Saksi ni Jehova ay naglilimbag at namamahagi ng sampu-sampung milyong kopya ng Bibliya at ng mga aklat na tumutulong upang maunawaan ang Bibliya.
Tahitian[ty]
TE NENEI NEI e te opere nei te mau Ite no Iehova i te mau ahuru mirioni rahiraa Bibilia e te mau buka tauturu bibilia i te mau matahiti atoa.
Zulu[zu]
OFAKAZI BAKAJEHOVA unyaka nonyaka banyathelisa futhi basakaze amashumi ezigidi amakhophi eBhayibheli nezincwadi ezisiza ekuqondeni iBhayibheli.