Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управителният комитет за говеждо и телешко месо не е предоставил становище в срока, определен от неговия председател,
Czech[cs]
Řídící výbor pro hovězí a telecí maso nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
Danish[da]
Forvaltningskomitéen for Oksekød har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
German[de]
Der Verwaltungsausschuss für Rindfleisch hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen —
Greek[el]
Η επιτροπή διαχείρισης βοείου κρέατος δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που όρισε ο πρόεδρός της,
English[en]
The Management Committee for Beef and Veal has not given an opinion within the time limit set by its President,
Spanish[es]
El Comité de gestión de la carne de vacuno no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su Presidente.
Estonian[et]
Veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud,
Finnish[fi]
Naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
Croatian[hr]
Upravljački odbor za govedinu i teletinu nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik,
Hungarian[hu]
A Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
Italian[it]
Il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente,
Lithuanian[lt]
Galvijienos vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą terminą,
Latvian[lv]
Liellopu un teļa gaļas pārvaldības komiteja nav izteikusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,
Dutch[nl]
Het Comité van beheer voor rundvlees heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Polish[pl]
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,
Portuguese[pt]
O Comité de Gestão da Carne de Bovino não emitiu parecer no prazo estabelecido pelo seu presidente,
Romanian[ro]
Comitetul de gestionare a cărnii de vită și mânzat nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,
Slovak[sk]
Riadiaci výbor pre hovädzie a teľacie mäso nedoručil stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,
Slovenian[sl]
Upravljalni odbor za govedino in teletino ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –
Swedish[sv]
Förvaltningskommittén för nötkött har inte avgivit något yttrande inom den tid som ordföranden bestämt.