Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(13) Producenterne i Belarus og Rusland samarbejdede fuldt ud i forbindelse med undersøgelsen via deres fælles russiske eksportør, IPC.
German[de]
(13) Die Hersteller in Belarus und Rußland arbeiteten über ihren gemeinsamen russischen Ausführer IPC in vollem Umfang an der Untersuchung mit.
Greek[el]
(13) Οι παραγωγοί της Λευκορωσίας και της Ρωσίας, μέσω του κοινού ρώσου εξαγωγέα τους, της IPC, επέδειξαν πλήρη συνεργασία κατά την έρευνα.
English[en]
(13) Producers in Belarus and Russia, via their common Russian exporter IPC, fully cooperated with the investigation.
Spanish[es]
(13) Los productores de Bielorrusia y Rusia cooperaron totalmente con la investigación a través de su exportador común ruso IPC.
Finnish[fi]
(13) Valkovenäläiset ja venäläiset tuottajat toimivat tutkimuksen yhteydessä täysin yhteistyössä yhteisen venäläisen viejänsä IPC:n kautta.
French[fr]
(13) Les producteurs de Bélarus et de Russie, par l'intermédiaire de leur exportateur russe commun IPC, ont pleinement coopéré à l'enquête.
Italian[it]
(13) I produttori bielorussi e russi, attraverso l'esportatore russo comune IPC, hanno collaborato pienamente all'inchiesta.
Dutch[nl]
(13) De producenten in Wit-Rusland en Rusland verleenden via hun gemeenschappelijke Russische exporteur IPC hun volledige medewerking aan het onderzoek.
Portuguese[pt]
(13) Os produtores da Bielorrússia e da Rússia cooperaram plenamente no inquérito através do seu exportador russo comum, IPC.
Swedish[sv]
(13) Producenterna i Vitryssland och Ryssland samarbetade fullt ut i undersökningen, via den gemensamma exportören i Ryssland, dvs. IPC.