Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو ، رون أعتقد أن هذا هو مدخل غرفة الأسرار
Czech[cs]
Tohle je vchod do Tajemné komnaty.
German[de]
Das hier ist der Eingang zur Kammer des Schreckens.
Greek[el]
Νομίζω πως αυτή είναι η είσοδος της κάμαρας.
English[en]
I think this is the entrance to the Chamber of Secrets.
Spanish[es]
Creo que ésta es la entrada a la Cámara de los Secretos.
Estonian[et]
Ma arvan, et see ongi sissepääs Saladuste Kambrisse.
French[fr]
C'est l'entrée de la Chambre des Secrets.
Croatian[hr]
Mislim da je tu ulaz u Odaju tajni.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ez a Kamra bejárata.
Indonesian[id]
Ini pasti jalan masuk ke Kamar Rahasia.
Malay[ms]
Aku rasa inilah pintu masuk Kamar Rahsia itu.
Polish[pl]
Zdaje się, że to jest wejście do Komnaty.
Romanian[ro]
Asta e intrarea în Camera Secretelor!
Serbian[sr]
Mislim da je tu ulaz u Odaju tajni.
Turkish[tr]
Bence Sırlar Odası'nın girişi burası.