Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Grundlagt på vores kendskab til disse sandheder er tro på Herren Jesus Kristus en overbevisning om og tillid til, at Gud kender os og elsker os og hører vore bønner og besvarer dem med det, der er bedst for os.
German[de]
Auf der Grundlage unserer Erkenntnis dieser Wahrheiten ist der Glaube an den Herrn Jesus Christus die Überzeugung und das Vertrauen, dass Gott uns kennt und uns liebt und unsere Gebete hört und so darauf antwortet, wie es für uns am besten ist.
English[en]
Founded on our knowledge of those truths, faith in the Lord Jesus Christ is a conviction and trust that God knows us and loves us and will hear our prayers and answer them with what is best for us.
Spanish[es]
Fundada en nuestro conocimiento de esas verdades, la fe en el Señor Jesucristo es una convicción y una confianza de que Dios nos conoce y nos ama, y que escuchará nuestras oraciones y las contestará con lo que sea mejor para nosotros.
Finnish[fi]
Usko Jeesukseen Kristukseen, joka perustuu tietoomme näistä totuuksista, on vakaumus ja luottamus siihen, että Jumala tuntee meidät ja rakastaa meitä ja kuulee rukouksemme ja vastaa niihin meidän parhaaksemme.
French[fr]
Fondée sur notre connaissance de ces vérités, la foi au Seigneur Jésus-Christ est une conviction et une confiance que Dieu nous connaît et nous aime et qu’il entendra nos prières et y répondra de la manière qui sera la meilleure pour nous.
Italian[it]
In base alla nostra conoscenza di questi principi, la fede nel Signore Gesù Cristo è l’assoluta convinzione che Dio ci conosce e ci ama e che ascolterà ed esaudirà le nostre preghiere nel modo migliore per noi.
Norwegian[nb]
På grunnlag av disse sannhetene, er tro på den Herre Jesus Kristus en overbevisning om og tillit til at Gud kjenner oss og elsker oss og vil høre våre bønner og besvare dem slik det er best for oss.
Dutch[nl]
Indien ons geloof in de Heer Jezus Christus gebaseerd is op die waarheden dan kan dat omschreven worden als de overtuiging en het vertrouwen dat God ons kent,van ons houdt, en onze gebeden hoort en verhoort op de wijze die voor ons het beste is.
Portuguese[pt]
Baseada em nosso conhecimento dessas verdades, a fé no Senhor Jesus Cristo é uma convicção e confiança de que Deus nos conhece, nos ama e ouvirá nossas orações e responderá a elas com o que for melhor para nós.
Russian[ru]
Основанная на нашем знании этих истин, вера в Господа Иисуса Христа – это убежденность и надежда на то, что Бог знает и любит нас, что Он услышит наши молитвы и в ответ на них дарует нам то, что будет лучше всего для нас.
Samoan[sm]
E faavae i lo tatou malamalamaaga e uiga i na upumoni, o le faatuatua i le Alii o Iesu Keriso o se tautinoga ma se talitonuga e silafia e le Atua i tatou ma e alofa ia i tatou ma o le a faafofoga mai ia tatou talosaga ma tali mai i le mea e sili ona lelei mo i tatou.
Swedish[sv]
Grundad på vår kunskap om dessa sanningar är tro på Herren Jesus Kristus en övertygelse och förtröstan om att Gud känner oss och älskar oss och hör våra böner och besvarar dem med det som är bäst för oss.
Tongan[to]
ʻI heʻetau fakavaʻe ʻaki ʻetau ʻilo ki he ngaahi moʻoni ko iá, ʻoku hoko ai e tui ki he ʻEiki ko Sīsū Kalaisí ko ha fakapapau mo ha falala ʻoku ʻafioʻi mo ʻofeina kitautolu ʻe he ʻOtuá pea te Ne fanongo mo tali mai ʻetau ngaahi lotú ʻaki e meʻa ʻe lelei taha kiate kitautolú.
Ukrainian[uk]
Віра в Господа Ісуса Христа, яка опирається на наше знання цих істин, є переконанням і сподіванням, що Бог знає і любить нас і що Він почує наші молитви і відповість на них так, щоб це було якнайкраще для нас.