Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب وتفقد إن كانت التقطت شيئاً مُفيدًا
Bulgarian[bg]
Проверете дали няма нещо полезно.
Czech[cs]
Běž se podívat, jestli něco nezachytila.
Greek[el]
Δες αν έχει καταγράψει κάτι χρήσιμο.
English[en]
Go see if it caught anything useful.
Spanish[es]
Ve si capturó algo de utilidad.
Persian[fa]
برو ببين چيز به درد بخوري ضبط كرده
Finnish[fi]
Mene katsomaan tallentuiko jotain hyödyllistä.
French[fr]
Allez voir si elle a filmé quelque chose.
Hebrew[he]
לך ותבדוק אם היא תפסה משהו שיכול לעזור.
Hungarian[hu]
Nézze meg, felvett-e valami hasznosat!
Italian[it]
Vai a vedere se ha ripreso qualcosa di utile.
Polish[pl]
Sprawdź, czy uchwyciła coś przydatnego.
Portuguese[pt]
Veja se capturou algo útil.
Romanian[ro]
Du-te să vezi dacă a filmat ceva util.
Russian[ru]
Посмотрим, заснято ли на ней что-нибудь полезное.
Serbian[sr]
Vidi ima li što korisno.
Turkish[tr]
İşe yarar bir şeyler çekmiş mi bir bak.