Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد دياللو (الأمين التنفيذي، اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر): عرض تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر وبخاصة في أفريقيا ( # ، الفرع الثاني)، فوجه الانتباه إلى أن محط التركيز الرئيسي لهذا التقرير هو نتائج الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية، التي عقدت في تشرين الأول/أكتوبر # ، والاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر
Spanish[es]
El Sr. Diallo (Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación) presenta el informe del Secretario General sobre la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África ( # sección II) y señala a la atención de los miembros de la Comisión sus aspectos fundamentales, que se refieren a los resultados del séptimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención, que se llevó a cabo en octubre de # y a la celebración del Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación
French[fr]
M. Diallo (Secrétaire exécutif de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification), présentant le rapport du Secrétaire général sur l'application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique ( # sect. II), dit que ses principaux thèmes sont les résultats de la septième session de la Conférence des Parties à la Convention, tenue en octobre # et la célébration de l'Année internationale des déserts et de la désertification
Russian[ru]
Г-н Диалло (Исполнительный секретарь, Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием), представляя доклад Генерального секретаря об осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке (А # раздел II), обращает внимание на тот факт, что главным достижением в ее осуществлении являются итоговые решения седьмой сессии Конференции Сторон Конвенции, состоявшейся в октябре # года, и проведение Международного года пустынь и опустынивания
Chinese[zh]
iallo先生(联合国防治荒漠化公约执行秘书)介绍了秘书长关于《联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化国家特别是在非洲防治荒漠化的公约》的执行情况的报告( # 第二节),他提请注意这一事实,即报告的主要重点是 # 年 # 月召开的公约缔约方大会第七届会议的成果以及国际荒漠年的庆祝活动。