Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Do tří měsíců následujících po vykazovaném měsíci.
Danish[da]
Senest tre måneder efter indberetningsmåneden.
German[de]
Innerhalb von drei Monaten nach dem Berichtsmonat.
Greek[el]
Εντός τριών μηνών μετά το μήνα αναφοράς.
English[en]
Within three months following the reported month.
Spanish[es]
En los tres meses siguientes al mes de referencia.
Estonian[et]
Kolme kuu jooksul pärast deklareeritavat kuud.
Finnish[fi]
Kolmen kuukauden kuluessa raportointikuukaudesta.
French[fr]
Dans les trois mois qui suivent le mois de référence.
Irish[ga]
Laistigh de thrí mhí tar éis na míosa tuairiscithe.
Hungarian[hu]
A beszámolási hónapot követő három hónapon belül.
Italian[it]
Entro tre mesi dal termine del mese di riferimento.
Lithuanian[lt]
Per tris mėnesius po ataskaitinio mėnesio pabaigos.
Latvian[lv]
Triju mēnešu laikā pēc pārskata mēneša.
Maltese[mt]
Fi ħdan tliet xhur wara x-xahar irrapportat.
Dutch[nl]
Binnen drie maanden na de maand waarover verslag wordt uitgebracht.
Polish[pl]
W ciągu trzech miesięcy po miesiącu objetym sprawozdaniem.
Portuguese[pt]
No prazo de três meses após o mês de referência.
Slovak[sk]
Do troch mesiacov po vykazovanom mesiaci.
Slovenian[sl]
v roku treh mesecev po poročevalskem mesecu.
Swedish[sv]
Inom tre månader efter rapporteringsmånaden.