Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعثت رسالة إلى جميع البلدان التي قدمت منحا للصندوق الاستئماني في # لطلب موافقتها على نقل الرصيد الحر إلى أحد الصندوقين الاستئمانيين المشار إليهما في الفقرة # من مقرر اتفاقية روتردام
English[en]
A letter has been sent to all the countries that made donations to the trust fund in # seeking their agreement to transfer the unused balance to one of the two trust funds referred to in paragraph # of decision
Spanish[es]
Se ha enviado una carta a todos los países que efectuaron donaciones al fondo fiduciario en # solicitando su aprobación para transferir el saldo no utilizado a uno de los dos fondos fiduciarios a que se hace referencia en el párrafo # de la decisión
French[fr]
Une lettre a été adressée à tous les pays qui avaient versé des contributions au Fonds d'affectation spéciale en # pour leur demander leur accord pour transférer le solde non dépensé à l'un des deux Fonds d'affectation spéciale visés au paragraphe # de la décision
Russian[ru]
Всем странам, которые внесли свои взносы в целевой фонд в # году, было направлено письмо для получения их согласия на перечисление неиспользованного остатка средств в один из двух целевых фондов, указанных в пункте # решения РК
Chinese[zh]
秘书处已经致函于 # 年对该信托基金捐款的所有国家,争取它们同意将未用余额结转到第 # 号决定第 # 段中提到的两个信托基金中的一个信托基金。