Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тормозът трудно се преодолява, дори от силните жени.
Bosnian[bs]
Zlostavljanje... je užasno teško prekinuti, čak i za jaku ženu.
Czech[cs]
Týrání... je strašivě těžké k vyrovnání, dokonce i pro silnou ženu.
German[de]
Missbrauch... ist ein schrecklicher Teufelskreis zu brechen, sogar für eine starke Frau.
English[en]
Abuse is a horrible cycle to break, even for a strong woman.
Spanish[es]
El maltrato... es un ciclo horrible de romper, incluso para una mujer fuerte.
Estonian[et]
Ahistamine, seda ringi on raske murda, isegi tugeval naisel.
Finnish[fi]
Hyväksikäyttöä on vaikea kestää, vaikka olisi vahva nainen.
Croatian[hr]
Zlostavljanje... je užasno teško prekinuti, čak i za jaku ženu.
Italian[it]
La violenza... e'un orribile circolo vizioso, che persino una donna forte ha difficolta'a spezzare.
Norwegian[nb]
Misbruk er et fælt syklusbrudd, selv for en sterk kvinne.
Portuguese[pt]
Abuso... É um ciclo horrível para se quebrar, mesmo para uma mulher forte.
Russian[ru]
Жестокое обращение... такое сложно пережить, даже сильной женщине.
Slovak[sk]
Zneužívanie... je hrozný cyklus, nie ho ešte prelomiť aj pre silnú ženu.
Serbian[sr]
Zlostavljanje... je užasno teško prekinuti, čak i za jaku ženu.
Turkish[tr]
Kötüye kullanmak güçlü bir kadın için bile kırılması gereken bir döngü.