Metadata
Author: cordis
Data
French[fr]
"Le ministère du commerce et de l'industrie britannique et d'autres services compétents débattront avec nos partenaires européens des mécanismes les plus efficaces consistant à consulter les comités consultatifs scientifiques compétents et à réagir à leurs conseils, de manière à garantir la sûreté des nanoparticules libres fabriquées pour les produits cosmétiques et d'autres produits de consommation", peut-on lire dans le document du gouvernement, qui s'engage également à modifier les exigences en matière d'étiquetage.
Italian[it]
'Il DTI [ministero del Commercio e dell'industria] e gli altri ministeri interessati discuteranno con i partner europei i meccanismi più efficaci per informare i pertinenti comitati scientifici consultivi e per dare seguito ai loro pareri, in modo da garantire la sicurezza della produzione di nanoparticelle libere nei cosmetici e negli altri prodotti di consumo', recita il documento governativo, che s'impegna anche a modificare i requisiti di etichettatura.
Polish[pl]
W dokumencie rządowym czytamy, że 'DTI [Departament Handlu i Przemysłu] wespół z innymi odpowiednimi departamentami i partnerami europejskimi rozważy najbardziej efektywne mechanizmy, które zostaną rozpatrzone przez odpowiednie naukowe komisje doradcze oraz ustosunkuje się do opinii komisji odnośnie bezpieczeństwa wytworzonych niezwiązanych nanocząsteczek w kosmetykach i innych produktach konsumenckich'. Podjęto także zobowiązanie dotyczące zmiany wymogów w sprawie etykietowania.