Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مواد مررتها لك عبر السنوات
Bulgarian[bg]
Материали, които ви изпращах през годините.
Czech[cs]
Něco, co jsem vám za ty roky předala.
Danish[da]
Materiale, jeg har givet jer.
German[de]
Material, das ich dir im Lauf der Jahre gegeben habe.
Greek[el]
Έγγραφα που σου έχω περάσει αυτά τα χρόνια.
English[en]
Material that I've passed to you over the years.
Spanish[es]
Material que te he pasado durante años.
Persian[fa]
مدارکي که من توي اين چند سال بهت دادم
French[fr]
Les documents que je t'ai transmis depuis des années.
Hebrew[he]
חומרים שהעברתי לך במהלך השנים.
Croatian[hr]
Dokumente koje sam prosljeđivala tebi tijekom godina.
Hungarian[hu]
Dokumentumokat, amiket én adtam neked az évek során.
Indonesian[id]
Materi yang sudah kuberikan padamu selama bertahun-tahun.
Italian[it]
Materiale che ti ho passato nel corso degli anni.
Japanese[ja]
何 年 に も 渡 っ て 私 が あなた に 渡 し た もの よ
Dutch[nl]
Materiaal dat ik aan jou doorgaf.
Polish[pl]
Materiały, które ci przekazywałam.
Portuguese[pt]
Material que te passei ao longo dos anos.
Romanian[ro]
Materiale pe care ţi le-am dat de-a lungul anilor.
Russian[ru]
Весь материал, который я сливала тебе все эти годы.
Swedish[sv]
Material som jag har klarat dig genom åren.
Turkish[tr]
Bunca yıldır sana getirdiğim dokümanlar.