Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die ursprüngliche Bedeutung ist „innere Glut“.
Greek[el]
Η ρίζα από την οποία προέρχεται αυτή η λέξη σημαίνει «να είσαι καυτός, να βράζεις.»
English[en]
This word comes from a root meaning “to be hot, to boil.”
French[fr]
Ce mot vient d’un verbe latin qui signifie “bouillir”.
Croatian[hr]
Ova riječ vuče korijen od riječi “biti vruć”, “kipjeti”.
Italian[it]
Questo aggettivo viene da fervere, che significa “essere cocente, ardere”.
Japanese[ja]
この言葉は「熱い,沸騰する」という意味の語根から来ています。
Korean[ko]
이 말은 원래 “뜨거워지는 것, 끓는 것”을 뜻하는 어원에서 유래한 것이다.
Dutch[nl]
Het oorspronkelijke woord is afgeleid van een stam die „heet zijn, koken” betekent.
Portuguese[pt]
Essa palavra provém duma raiz que significa “ser quente, entrar em ebulição”.
Slovenian[sl]
Ta beseda prihaja iz korena besede »biti vroč, vreti«.
Swedish[sv]
Detta ord kommer från ett ord som har grundbetydelsen ”att vara het, att koka”.
Chinese[zh]
这个字来自一个意思是“炎热、沸腾”的字根。