Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.
Czech[cs]
Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
Danish[da]
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
German[de]
Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.
Greek[el]
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.
English[en]
However, the final decision on this point is reserved.
Spanish[es]
No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
Finnish[fi]
Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
Croatian[hr]
Međutim konačna odluka još nije donesena.
Italian[it]
Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
Lithuanian[lt]
Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.
Latvian[lv]
Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.
Maltese[mt]
Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.
Dutch[nl]
Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
Polish[pl]
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
Portuguese[pt]
Reserva-se, contudo, o direito de tomar uma decisão definitiva sobre este ponto.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
Slovenian[sl]
Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.