Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى أهمية الموارد ”الأساسية“ أو ”العادية“ بالنسبة لدور التعاون الإنمائي الرئيسي الذي تضطلع به منظومة الأمم المتحدة، من المنطقي أن يتم تقييم اتجاهات هذه الفئة من المساهمات ومقارنتها باتجاهات العامة في المساهمات الأخرى التي تلقتها المنظومة.
English[en]
Given the centrality of “core” or “regular” resources for the key development cooperation role of the United Nations system, it is justified to assess the trends of this category of contributions, and compare them with the overall trends in other contributions received by the system.
Spanish[es]
El lugar central que ocupan los recursos “básicos” u “ordinarios” en la cooperación para el desarrollo, que constituye una de las funciones clave del sistema de las Naciones Unidas, justifica una evaluación de las tendencias de esta categoría de contribuciones y su comparación con las tendencias generales de otras contribuciones recibidas por el sistema.
French[fr]
Compte tenu de la place centrale qu’occupent les « ressources de base » ou « générales » dans la fonction de coopération pour le développement, il convient d’apprécier les tendances de cette catégorie de contributions, et de les comparer à celles des autres contributions reçues par l’ONU.
Russian[ru]
С учетом важного значения взносов в «основные», или «регулярные», ресурсы для ключевой роли системы Организации Объединенных Наций в области сотрудничества в целях развития представляется вполне оправданным провести анализ динамики этой категории взносов и сопоставить ее с общей динамикой прочих взносов, получаемых системой.
Chinese[zh]
由于“核心”或“经常”资源对联合国系统重要的发展合作作用的中心意义,因此有理由评估这类捐款的趋势,并将其与联合国系统所得到的其他捐款的总体趋势相比较。