Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee recommends that the State party establish a comprehensive data collection system on all areas relevant for the implementation of the Optional Protocol and use the information and statistics collected as a basis for designing comprehensive policies and programmes for the protection of children affected by and/or involved in armed conflicts.
Spanish[es]
El Comité recomienda al Estado parte que cree un sistema exhaustivo de recopilación de datos sobre todas las esferas relacionadas con la aplicación del Protocolo Facultativo y utilice la información y los datos estadísticos recopilados como base para diseñar políticas y programas amplios destinados a la protección de los niños afectados por los conflictos armados o que participan en ellos.
French[fr]
Le Comité recommande à l’État partie de mettre au point un système de collecte de données global portant sur tous les domaines liés à la mise en œuvre du Protocole facultatif et de se servir des informations et des statistiques recueillies pour élaborer des politiques et des programmes exhaustifs destinés à assurer la protection des enfants touchés par un conflit armé ou impliqués dans un tel conflit.
Russian[ru]
Комитет рекомендует государству-участнику создать всеобъемлющую систему сбора данных по всем областям, имеющим отношение к осуществлению Факультативного протокола, и использовать собранную информацию и статистические данные в качестве основы для разработки всеобъемлющей политики и программ по защите детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами и/или участвующих в них.
Chinese[zh]
委员会建议缔约国建立一个有关执行《任择议定书》所涉各领域的全面的数据收集系统,并根据收集的资料和数据制定全面的政策和方案,保护受武装冲突影响或卷入武装冲突的儿童。