Besonderhede van voorbeeld: 9219310244023238890

Bulgarian

Кандидатите, постигнали успех с оспорването, не са „възнаградени“.

Czech

Žadatelé, kteří se svými opravnými prostředky uspějí, tím nejsou „odměňováni“.

Danish

Ansøgere, som får medhold i anfægtelser, bliver ikke som sådan »belønnet«.

German

Antragsteller, deren Rechtsbehelf erfolgreich ist, werden an sich nicht „belohnt“.

Greek

Αιτούντες των οποίων οι προσφυγές γίνονται δεκτές, δεν «ανταμείβονται» για αυτό.

English

Applicants who make successful challenges are not ‘rewarded’ as such.

Spanish

Los solicitantes cuyo recurso resulta estimado no se ven «premiados» en ese sentido.

Estonian

Taotlejad, kelle vaidlustus on edukas, sellest iseenesest „kasu“ ei saa.

Finnish

Hakijoita, jotka riitauttavat päätöksen menestyksellisesti, ei ”palkita” tällä perusteella.

French

Les demandeurs qui obtiennent gain de cause à l’issue d’un tel recours n’en retirent pas nécessairement un quelconque « bénéfice ».

Croatian

Podnositelji zahtjeva koji uspješno ospore odluku o transferu nisu za to „nagrađeni”.

Hungarian

Az azt sikeresen megtámadó kérelmezők, mint ilyenek nem részesülnek „jutalomban”.

Italian

I richiedenti la cui impugnazione è accolta non sono «premiati» in quanto tali.

Lithuanian

Prašytojai, kurių skundai patenkinami, savaime nelaimi.

Latvian

Pieteikuma iesniedzēji, kuru pārsūdzība ir veiksmīga, netiek apbalvoti.

Maltese

Applikanti li jirnexxilhom jikkontestaw bħala tali ma jiġux “ippremjati”.

Dutch

Verzoekers die met succes een besluit bestrijden, worden daarvoor niet „beloond”.

Portuguese

Os requerentes com ganho de causa nas respetivas impugnações não são «recompensados» por isso.

Slovak

Žiadatelia, ktorí podajú úspešný opravný prostriedok, nie sú „odmenení“ v pravom zmysle slova.

Slovenian

Prosilci, ki so bili pri izpodbijanju uspešni, za to niso „nagrajeni“.