Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويرجى تقديم معلومات بشأن الأحكام الجنائية المعمول بها حالياً فيما يتعلق بجرائم من قبيل الشروع في أعمال التعذيب، أو التحريض على التعذيب أو الموافقة عليه، أو إصدار أحد أصحاب السلطة لأمر بالتعذيب، والعقوبات المحددة التي توقع في حالة ارتكاب أي من هذه الجرائم
Spanish[es]
Sírvanse proporcionar información detallada sobre las disposiciones penales vigentes relativas a delitos tales como la tentativa de tortura, la instigación o el consentimiento de la tortura o la orden para cometer tortura dada por una persona que detente autoridad, y las penas exactas impuestas por cualquiera de estos delitos
French[fr]
Donner des informations détaillées sur les dispositions pénales en vigueur concernant les infractions telles que la tentative de pratiquer la torture, l'incitation ou le consentement à de tels actes ou l'ordre de les commettre de la part d'une personne agissant à titre officiel, en indiquant précisément les sanctions que chacune d'elles entraîne
Russian[ru]
Просьба представить подробную информацию о действующих положениях уголовного права в отношении таких преступлений, как покушение на пытку, подстрекательство к пыткам или санкционирование пыток или приказ лица, облеченного властью, применить пытки, а также информацию о конкретных наказаниях, предусмотренных для всех этих преступлений