Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيحصل المؤهلون من المطالبين بالأراضي على تعويض على شكل أرض بنسبة تتراوح بين 25 في المائة و50 في المائة من الأرض التي يحوزونها حالياً و/أو يطالبون بها، بالإضافة إلى تعويض مالي عن بقية مطالباتهم.
English[en]
Eligible claimants of land will receive land compensation of 25% to 50% of the land they are currently holding and/or claiming, plus monetary compensation for the rest of their land claim.
Spanish[es]
Los reclamantes de tierras que reúnan los requisitos necesarios recibirán como compensación entre el 20% y el 50% de la tierra que ocupen o reclamen, más una indemnización monetaria por el resto de la tierra reclamada.
French[fr]
Les personnes dont les revendications foncières seront jugées admissibles auront droit à une indemnisation en terres d’une superficie comprise dans une fourchette de 25 à 50 % de la superficie des terres qu’ils occupent et/ou revendiquent actuellement, doublée d’une indemnisation pécuniaire pour le reste des terres qu’ils revendiquent.
Russian[ru]
удовлетворяющие установленным критериям бедуины, заявляющие претензии на землю, получат земельную компенсацию в размере 25−50% их нынешних земельных владений и/или притязаний плюс денежную компенсацию за остальную землю, на которую они притязают.