Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتِ ، التي نشرت شرائط عن زوجي
Bulgarian[bg]
А ти трябва да си тази, която изпрати касетите на мъжа ми.
Czech[cs]
A vy musíte být ta, která poslala nahrávky mého muže.
German[de]
Und Sie müssen diejenige sein, die Bänder von meinem Mann eingeschickt hat.
Greek[el]
Κι εσείς πρέπει να είστε αυτή που έστειλε τις ηχογραφήσεις του άντρα μου.
English[en]
And you must be the one that sent the tapes of my husband.
Spanish[es]
Y tú debes ser la que envió las cintas de mi esposo.
Finnish[fi]
Sinä lähetit ne nauhat.
French[fr]
Et vous, celle qui diffuse ses bandes.
Hebrew[he]
ואת בטח זאת ששלחה את הקלטות של בעלי.
Croatian[hr]
A vi ste ona koja je medijima poslala snimke moga muža.
Hungarian[hu]
Ön pedig biztos az, aki elküldte a kazettákat a férjemről.
Italian[it]
E lei dev'essere quella che ha spedito le registrazioni di mio marito.
Dutch[nl]
En jij bent degene die de bandjes van mijn man gestuurd heeft.
Polish[pl]
A ty musisz być tą, która wysłała taśmy mojego męża.
Portuguese[pt]
E você deve ser quem mandou as fitas do meu marido.
Romanian[ro]
Şi tu trebuie să fii cea care-a trimis casetele cu soţul meu.
Russian[ru]
А вы, видимо, та, которая отправила записи в таблоид.
Slovenian[sl]
In vi ste tista, ki je poslala moževe trakove.
Serbian[sr]
A vi ste ona koja je medijima poslala snimke moga muža.
Turkish[tr]
Sen de kocamın kayıtlarını yollayan kişi olmalısın.