Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай, спрях да те слушам след " самохвалко ".
Greek[el]
Σταμάτησα να ακούω μετά το " φιλάρα. "
English[en]
I stopped listening after " Bucko. " Listen up.
Spanish[es]
Dejé de escuchar después de " jovencito ".
Estonian[et]
Ma lõpetasin " semu " järel kuulamise.
Persian[fa]
ديگه به حرفات گوش نميدم چون بهم گفتي لاشي
Icelandic[is]
Ég hætti ađ hlusta eftir, gúbbi ".
Dutch[nl]
Ik luisterde niet meer naar " bucko. "
Portuguese[pt]
Deixei de ouvir após o " palerma ".
Romanian[ro]
M-am blocat după " figurant ".
Russian[ru]
После " хвастуна " я перестал слушать.
Serbian[sr]
Престао сам да те слушам после " друже ".
Turkish[tr]
Kusura bakma ama ben " kovboy " dan sonra seni dinlemeyi bıraktım