Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Посочените в член 1 тарифни квоти се прилагат, както следва:
Danish[da]
De toldkontingenter, der er fastsat i artikel 1, anvendes således:
Greek[el]
Οι δασμολογικές ποσοστώσεις που ορίζονται στο άρθρο 1 εφαρμόζονται ως εξής:
English[en]
The tariff quotas set out in Article 1 shall apply as follows:
Spanish[es]
Los contingentes arancelarios establecidos en el artículo 1 se aplicarán de la siguiente manera:
Estonian[et]
Artiklis 1 sätestatud tariifikvoote kohaldatakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Edellä 1 artiklassa säädettyjä tariffikiintiöitä sovelletaan seuraavasti:
French[fr]
Les contingents tarifaires fixés à l'article 1er s'appliquent comme suit:
Croatian[hr]
Carinske kvote utvrđene u članku 1. primjenjuju se kako slijedi:
Italian[it]
Ai contingenti tariffari di cui all’articolo 1 si applicano i seguenti criteri:
Lithuanian[lt]
straipsnyje nustatytos tarifinės kvotos taikomos taip:
Latvian[lv]
Regulas 1. pantā noteiktās tarifu kvotas piemēro šādi:
Maltese[mt]
Il-kwoti tariffarji stabbiliti fl-Artikolu 1 għandhom japplikaw kif ġej:
Dutch[nl]
De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden als volgt toegepast:
Polish[pl]
Kontyngenty taryfowe ustalone w art. 1 stosują się w sposób następujący:
Portuguese[pt]
Os contingentes pautais fixados no artigo 1.o são repartidos do seguinte modo:
Romanian[ro]
Contingentele tarifare stabilite la articolul 1 se aplică după cum urmează:
Slovak[sk]
Colné kvóty stanovené v článku 1 sa uplatňujú takto:
Slovenian[sl]
Tarifne kvote, določene v členu 1, se uporabljajo na naslednji način: