Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne meddelelse er en reaktion på rapporten fra processen for overvejelser vedrørende patienternes mobilitet og den fremtidige udvikling inden for sundhedspleje i EU og de anbefalinger, der fremsættes heri.
German[de]
Die vorliegende Mitteilung stellt die Antwort auf den Bericht über den Reflexionsprozess auf hoher Ebene über die Patientenmobilität und die Entwicklungen der gesundheitlichen Versorgung in der Europäischen Union sowie auf die darin enthaltenen Empfehlungen dar.
Greek[el]
Η παρούσα ανακοίνωση ανταποκρίνεται στην έκθεση της διαδικασίας προβληματισμού για την κινητικότητα των ασθενών και τις μελλοντικές εξελίξεις της υγειονομικής περίθαλψης στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τις συστάσεις που διατυπώνονται σε αυτήν.
English[en]
This communication responds to the report of the reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union and the recommendations it made.
Spanish[es]
La presente comunicación responde al informe del proceso de reflexión de alto nivel sobre la movilidad de los pacientes y los progresos de la asistencia sanitaria en la Unión Europea y a las recomendaciones que en él se hicieron.
Finnish[fi]
Tämä tiedonanto on laadittu vastauksena potilaiden liikkuvuudesta ja terveydenhuollon kehityssuuntauksista Euroopan unionissa käsittelevässä pohdintaprosessissa esitettyyn raporttiin ja siinä esitettyihin suosituksiin.
French[fr]
La présente communication donne suite au rapport du processus de réflexion sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne, et aux recommandations qu'il contient.
Italian[it]
La presente comunicazione costituisce la risposta alla relazione del processo di riflessione sulla mobilità dei pazienti e gli sviluppi dell'assistenza sanitaria nell'Unione europea, e alle raccomandazioni in essa contenute.
Dutch[nl]
Deze mededeling is het antwoord op het verslag van het denkproces over patiëntenmobiliteit en de ontwikkelingen in de gezondheidszorg in de Europese Unie en de daarin vervatte aanbevelingen.
Portuguese[pt]
A presente comunicação dá resposta ao relatório do processo de reflexão sobre a mobilidade dos doentes e a evolução dos cuidados de saúde na União Europeia bem como às recomendações nele formuladas.
Swedish[sv]
Detta meddelande följer upp diskussionsprocessen om patientrörlighet och utvecklingen av hälso- och sjukvården i EU och de rekommendationer den ledde fram till.