Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Při havárii bychom měli víc šancí, když nemáme palivo, ne?
Greek[el]
Οι πιθανότητες είναι καλύτερες σε μία συντριβή αν δεν έχεις πολλά καύσιμα, σωστά;
English[en]
Your odds are better in a crash if you're not loaded with fuel, right?
Spanish[es]
Tus porbabilidades mejoran en un choque si no tienes mucho combustible, ¿cierto?
Finnish[fi]
Törmäyksessä on kai parempi, jos polttoainetta ei ole paljon?
Hebrew[he]
הסיכויים שלך הם טובים יותר בהתרסקות אם אתה לא עמוס בדלק, נכון?
Croatian[hr]
U sudaru su ti bolje šanse, ako nemaš goriva, zar ne?
Norwegian[nb]
Hvis man styrter, er det bedre å ikke ha mye drivstoff, hva?
Dutch[nl]
Je kansen bij een crash zijn beter als je niet vol met kerosine zit, toch?
Portuguese[pt]
As nossas hipóteses são melhores num despenhamento se não tivermos carregados com combustível, certo?
Romanian[ro]
Sansele de supravietuire sunt mai mari in caz de prabusire daca nu suntem incarcati cu combustibil, corect?
Serbian[sr]
U sudaru su ti bolje šanse, ako nemaš goriva, zar ne?
Turkish[tr]
Sanırım yakıt deposu dolu değilken yere çakılmak daha iyi bir ihtimaldir, değil mi?