Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли искаш?
Bosnian[bs]
Je ovo ono sto si trazio?
Czech[cs]
Je tohle to, co hledáte?
Danish[da]
Leder du efter det her?
German[de]
Hast du danach gesucht?
Greek[el]
Αυτό ψάχνεις;
English[en]
Is this what you're looking for?
Spanish[es]
¿Es esto lo que buscas?
Estonian[et]
Kas seda sa otsidki?
Finnish[fi]
Onko tämä se mitä etsit?
French[fr]
C'est ça que vous cherchez?
Hebrew[he]
זה מה שאתה מחפש?
Croatian[hr]
Je ovo ono što si tražio?
Hungarian[hu]
Ez az, amit keresett?
Japanese[ja]
おい これ を 探 し て た の?
Dutch[nl]
Is dit wat je zoekt?
Polish[pl]
Tego szukasz?
Portuguese[pt]
É isso que estavam procurando?
Romanian[ro]
Asta este ceea ce vrei?
Serbian[sr]
Je ovo ono što si tražio?
Swedish[sv]
Letar du efter det här?
Turkish[tr]
Aradığın şey bu mu?