Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* - fremstillet af malt af byg eller af malt af hvede , uden tilsaetning af ikkemaltet korn , af ris ( eller af produkter frembragt ved deres forarbejdning ) eller af sukker ( saccharose eller invertsukker ) * * * * * * 26 ( 6 ) * * * * * *
German[de]
JEDOCH WIRD DER ERSTATTUNGSSATZ FÜR EIER VON HAUSGEFLÜGEL , IN DER SCHALE , FRISCH ODER HALTBAR GEMACHT , SOWIE FÜR EIER OHNE SCHALE UND EIGELB , GENIESSBAR , FRISCH , GETROCKNET ODER ANDERS HALTBAR GEMACHT , NICHT GEZUCKERT , FÜR EINEN ZEITRAUM FESTGESETZT , DER GLEICH DEM ZEITRAUM FÜR DIE FESTSETZUNG DER ERSTATTUNG FÜR DIE GLEICHEN ERZEUGNISSE IST , DIE IN UNVERARBEITETEM ZUSTAND AUSGEFÜHRT WERDEN .
English[en]
HOWEVER , THE RATE OF THE REFUND ON POULTRY EGGS IN SHELL , FRESH OR PRESERVED , AND EGGS NOT IN SHELL AND EGG YOLKS , SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION , FRESH , DRIED OR OTHERWISE PRESERVED , NOT SWEETENED , SHALL BE FIXED FOR THE PERIOD TAKEN FOR FIXING THE REFUNDS ON THOSE PRODUCTS EXPORTED UNPROCESSED .
French[fr]
TOUTEFOIS , LE TAUX DE LA RESTITUTION APPLICABLE AUX OEUFS DE VOLAILLES DE BASSE-COUR , EN COQUILLE , FRAIS OU CONSERVES , AINSI QU'AUX OEUFS DEPOURVUS DE LEUR COQUILLE ET JAUNES D'OEUFS , PROPRES A DES USAGES ALIMENTAIRES , FRAIS , SECHES OU AUTREMENT CONSERVES , NON SUCRES , EST FIXE POUR UNE DUREE IDENTIQUE A CELLE RETENUE POUR LA FIXATION DES RESTITUTIONS APPLICABLES A CES MEMES PRODUITS EXPORTES EN L'ETAT .
Dutch[nl]
De restitutievoet voor eieren in de schaal , van pluimvee , vers of verduurzaamd , alsmede voor eieren uit de schaal en eigeel , geschikt voor voedingsdoeleinden , vers , gedroogd of op andere wijze verduurzaamd , zonder toegevoegde suiker , wordt echter vastgesteld voor dezelfde periode als die welke is gekozen voor de vaststelling van de restituties voor deze zelfde produkten die in onverwerkte toestand worden uitgevoerd .